Season: Winter

Location: SANCTUARY Amusement Park

Chapter image 1
Tori

A-Anyways! Everyone, can you take a look at your colliers?

Hajime

Colly... Ah, these wristwatch thingies? Yes, I'm looking at it⁠♪

Mitsuru

...... *copies Hajime*

Tori

Thank you. Heheh, everyone in Ra*bits is easy to work with. That's why I like you guys so much⁠♪

Hajime

Ehehe. It's because we know that Tori-kun won't do anything cruel or deceive us.

Unlike Eichi-onii-chan, who sometimes makes jokes I can't stand.

Tori

...It could become a problem if you put too much faith in us, though.

Hajime

Ah, but rather than trusting fine, I guess I trust Tori-kun? Despite being in such a high position, you always treat even people like me so kindly.

Chapter image 2
Tori

.........

Yuzuru

...Everyone, please pay attention to the screen of your collier.

Mitsuru

Hmm? Ah, something like a phone screen appeared on the wristwatch!

Yuzuru

Indeed. This is a rehearsal, or rather an experiment, so the order of things might be a little all over the place⁠—

Originally, when you enter SANCTUARY, you receive this collier in place of an admission ticket.

Simultaneously, any guest with a collier is registered as an idol.

And inside this park, you are treated the same way as an idol.

Hajime

Uhm...? I'm not really getting it, sorry! So you mean that everyone who enters this park...becomes an idol?

Mitsuru

Hmn? But I was already an idol!

Yuzuru

Correct. No matter what their upbringing is or what traits they have, in this SANCTUARY, everyone is treated like an idol.

Everything about them, such as their profession or social class, becomes irrelevant after they've paid for the ticket and entered the park.

Tori

Yup. I feel we said it before, but this is an amusement park where "anyone can become an idol."

Hajime

And that means...?

Tori

Have a look at your collier, Hajime.

Hajime

Okay. Oh, there's something like a social media page now. Not HoldHands, the other one, the one that normal people use.

Tori

There are several choices to pick from, but that one resembles Tw*tter.

Hajime

Ah, I've heard about that one at least.

I leave the work of managing that kind of general public media to the office staff instead of dealing with it myself—or rather, that's ES' policy, so I haven't touched it at all.

Sometimes they ask for comments, so I do my best to reply through text.

Oh, and I also check the behind-the-scenes pictures taken by the cameraman.

Once all that is done, the agency's account managers upload them at the best times.

Tori

That's the safest thing to do. It's not like you're forbidden to manage your own account, so some people do, but I wouldn't recommend it because you might get caught in some messy drama.

Yuzuru

Hehe. And then there are people like Crazy:B and Valkyrie who purposefully rile the masses.

Hajime

I don't really think Valkyrie is doing it on purpose though...

Tori

Point is, there are people like that who want to become celebrities and use their online influence to fill their need for approval⁠—

In this SANCTUARY, you can more or less fulfill that need.

Hajime

In other words...?

Tori

Look. The moment you entered the park, your account was operational.

Hajime

Oh, you're right. It says there's an account with the name "Hajime Shino," even though I don't remember making it.

Tori

Yup. Don't worry. It's not a real Tw*tter account. It only exists in your collier.

Hajime

Ah, yeah, it might've been troublesome if I made an account out of nowhere of my own accord.

Tori

Yep. You can consider it a game or playing pretend. Something like that.

TranslationNui
Translation Checkremi
Quality Checkhoneyspades