Season: Winter

Location: SANCTUARY Amusement Park

Chapter image 1

The next day at noon. Somewhere in Kanto at the newly established amusement park, SANCTUARY.

Eichi

Welcome to the amusement park where people of all ages can have fun: SANCTUARY!

Hajime

.........

Mitsuru

.........

Eichi

I welcome you, Ra*bits. Although, right now it appears that there are only two of you.

Hajime

Yes... Both Tomoya-kun and Nii~chan have been missing ever since yesterday.

I'm worried, so...I don't think I can have fun in an amusement park right now. You went through the trouble of inviting us and yet... I'm sorry.

Eichi

Ahh, don't make such a sad face! A smile suits you better, Shinonon⁠♪

Hajime

Uhm. I already told you so before, but please don't call me Shinonon.

Eichi

Why not? I'm simply copying the way Subaru-kun calls you. Haven't your fans also started calling you Shinonon these days?

Hajime

If it's from my fans it's okay—or rather, I don't mind it.

But in your case, Eichi-onii-chan, how do I say it... It kind of gives me the creeps⁠—

I'm so sorry!

Eichi

Hehe. It gives you the creeps... What a cruel thing to say. I'm hurt.

I wonder if you think me calling you Shinonon out of envy for your closeness with Subaru-kun is creepy.

Hajime

Uhm, eh, what...?

Eichi

You are right to feel grossed out.

But your disgust fills me with joy like dribbling nectar, so I must insist on calling you so.

Chapter image 2
Hajime

Ugh... Please stop it, I'm being serious. Or do you not want to be called "Eichi-onii-chan" anymore?

Eichi

Ah, that would be no good! I can already picture Ritsu-kun proudly boasting about being the only one who gets called "onii-chan"!

My pride wouldn't allow for something like that to happen.

Hehe. You've gotten better at negotiating, Hajime-kun. I promise I won't ever call you Shinonon again.

Hajime

Yes! Ehehe, I'm happy you finally got it⁠♪

Eichi

Of course I did. I, Eichi-onii-chan, swear that I will never imitate anything that could hurt you.

Hajime

Onii-chan...⁠♪

Mitsuru

.........

Yuzuru

Eichi-sama. For a while now, Tenma-sama has been looking at you as if he were looking at some disgusting bug, so I'd recommend for you to stop playing around.

Tori

I know, right? Hajime, isn't your group involved in some kind of weird situation? Stop messing around or I won't be able to help!

Eichi

Yes. That's what a noble ought to do.

Hehe. You always remember the most important stuff, Tori⁠♪

Tori

Eh, ehehe...⁠♪

Hajime

Tehe. How nice. I know I shouldn't be relieved about it, but when Tori-kun is around, I know Eichi-onii-chan will definitely pamper him.

Eichi

You're wrong! I have two hands, so I can very easily embrace both of you at the same time...⁠♪

Chapter image 3
Mitsuru

Grrrr! You're weirdin' me out! Stay away from Hajime-chan!

Hajime

Aah! It's okay! It's okay, Mitsuru-kun! This is normal for him! But for some reason, today he's holding back less than usual...!

Eichi

Tehe. I can't help it. After all, one of my lifelong dreams has come true⁠♪

Hajime

This park... I heard Eichi-onii-chan was the one who ordered it to be built.

Mitsuru

Building an amusement park was his dream? Hmm... In that case, he's not such a bad guy? Maybe?

Yuzuru

He's being incredibly wary of you, Eichi-sama.

Eichi

Not wary enough, in my opinion. Young children believe in the innate kindness of others too easily. Quite unfortunate.

After all, not everyone in this world will treat you kindly, and simply being a good child will not guarantee you happiness later in life.

I thought everyone learned that over the summer.

Tori

.........

TranslationNui
Translation Checkremi
Quality Checkhoneyspades, Lala